Данный Центр загрузок предоставляет текущие версии инструкций по эксплуатации для продуктов компании Ormco и доступ к более ранним версиям (замененным и более недействительным). Имейте в виду, что при замене или обновлении инструкции по эксплуатации до более новой версии уведомления отправляться не будут. Поэтому настоятельно рекомендуем не хранить какие-либо инструкции по эксплуатации локально и всегда обращаться к данному порталу для получения последних версий инструкций по эксплуатации компании Ormco.

ПРИМЕЧАНИЕ. Электронные инструкции по эксплуатации, срок действия которых истек, помечены заголовком “SUPERSEDED” (ЗАМЕНЕНО).

Инструкции по эксплуатации переведены и доступны на нескольких языках.

Когда вы найдете инструкцию по эксплуатации нужного продукта:

ВЫБЕРИТЕ Download (Загрузить)

Чтобы получить электронный файл в формате PDF, который можно просматривать на экране, на вашем устройстве должна быть установлена программа для чтения PDF-файлов. Для скачивания необходимой программы вы можете использовать следующую ссылку: https://get.adobe.com/reader/

ВЫБЕРИТЕ Printed Version (Печатная версия)

Чтобы получить бесплатную распечатанную копию инструкции по эксплуатации по почте, а также для получения каких-либо комментариев или ответов на вопросы о данном портале, обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов в США по телефону 1-800-854-1741 с понедельника по пятницу с 6:00 до 16:00 по тихоокеанскому стандартному времени (PST) или по электронной почте ormcocustcare@kavokerr.com. Для регионов ЕС и других стран, обращайтесь в нашу службу поддержки клиентов по телефону 0800 3032 3032 с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00 по центральноевропейскому времени (CET) или по электронной почте OrmcoEuropeCS@ormco.com.